Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

Что значит передано в транзит. Arrive at transit country перевод на русский язык

Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

Россияне в последнее время все чаще заказывают товары из других стран, особенно на популярных сайтах, таких как “Алиэкспресс”, Buyincoins и Ebay. Бывает также, что у кого-то есть родственники или знакомые за границей, и они отправляют подарки или просто посылки вам в Россию.

Доставка товаров по территории нашей страны осуществляется Почтой России или другими почтовыми компаниями, а по территории отправителя товар транспортируется местными перевозчиками. При приближении к получателю статус отправления меняется, что отображается в онлайн-сервисе отслеживания посылок.

В статье расскажем, что значит статус “экспорт из страны отправления” и все остальные, а также что делать, если посылка пропала или где-то “застряла”.

Через какие сервисы можно отслеживать почтовые отправления

Самый распространенный и популярный сервис создан Почтой России, он так и называется – “Почта России. Отслеживание почтовых отправлений”. Там нужно ввести посылки и подтвердить, что вы не робот.

Система покажет, где в данный момент находится посылка. Но, к сожалению, в последнее время на том же “Алиэкспрессе” номера отправлений стали оформляться таким образом, что отследить их через сайт Почты России невозможно.

Вместо него можно воспользоваться другими.

Так, есть сайты для отслеживания товаров именно из Китая, т. к. посылок оттуда сейчас идет очень большое количество. Называется он Track24 и находится на одноименном сайте, также есть 17track и ALITRACK.

Последние 3 не запрашивают проверку на робота, а сразу ищут местонахождение посылки по введенному номеру почтового отправления.

Сервис 17track также показывает примерную дату прибытия в почтовое отделение получателя.

Если товар пропал из сервиса отслеживания или завис где-то в одной точке на длительное время, то возможна ситуация, что его забыли внести в программу и больше вы не сможете отслеживать его перемещения, пока не придет извещение с почты о том, что посылка доставлена.

В этом случае можно написать продавцу, приложив скрин с сервиса “Почта России. Отслеживание почтовых отправлений” или любого другого, где показывается проблема. По истечении срока доставки продавец с вашего согласия или вы сами можете продлить срок доставки либо вернуть деньги по понятной причине.

Деньги обычно возвращают быстро (в течение 3-5 дней) на карту или счет, с которого была произведена оплата, хотя и не с первого раза. Иногда продавцу приходится писать несколько раз, чтобы деньги вернули, либо и вовсе обращаться в службу поддержки, т. к. продавец не выходит на контакт.

Бывает и такое, что деньги возвращены или товар заказан заново, а тот, который потерялся, приходит.

Подготовка к отправке

Это означает, что посылка, состоящая из одного или нескольких товаров, собирается или уже укомплектована и готовится к отправке. В процесс подготовки входит также оформление документов и маркировка посылок. Также на этом этапе продавец проверяет, произведена ли и прошла ли оплата покупки.

“Экспорт из страны отправления”

Это второй статус, который приобретает посылка в ходе транспортировки, если иные не предусмотрены продавцом или транспортной компанией. “Экспорт из страны отправления” дословно означает вывоз из этой страны. Это значит, что впереди у посылки продолжительный путь доставки.

Время, которое дается на доставку товара покупателю, обычно начинает отсчитываться именно со статуса “экспорт из страны отправления”.

Сколько ждать посылку, часто пишется при оформлении заказа: какие-то товары приходят в течение 30 дней, а какие-то – в течение 90. Поэтому стоит внимательно читать условия доставки при оформлении и последующей оплате заказа.

Если посылку отправляет ваш знакомый из другой страны, то ждать гораздо меньше, такие обычно доходят за 10-20 дней.

Прибытие в страну назначения

Когда экспорт из страны отправления закончен, т. е. товар покинул страну продавца и пересек границу, статус посылки меняется.

Здесь может быть 2 варианта: либо товар сразу оказывается в столичном сортировочном центре, либо он будет находиться в пограничном, но уже российском городе рядом с границей, которую он пересек.

Так или иначе, он будет иметь статус “прибыло на территорию РФ” или “импорт в страну назначения” в сервисах отслеживания.

Прибытие в сортировочный центр

Сортировочные центры – это огромные по площади помещения в крупном городе, в которые попадают посылки и письма для дальнейшего их распределения и отправки в более мелкие пункты или по районным отделениям почты. Когда товар проходит экспорт из страны отправления, уже определено, куда он отправится далее, в какой город, сортировочный центр и почтовое отделение.

В сортировочном центре посылки обрабатываются автоматически, т. к. вручную огромное количество коробок и пакетов обработать практически нереально, поэтому важно, чтобы индекс был написан правильно (адрес здесь не считывается), иначе посылка уйдет в другое место.

Прибытие в пункт выдачи

Когда купленный товар прошел все стадии транспортировки, он попадает в ближайшее к покупателю почтовое отделение. В течение нескольких дней сотрудники почты выписывают извещение о получении и приносят получателю в почтовый ящик. Если в течение недели адресат не приходит, выписывают повторное извещение. Посылка, которая пролежала без востребования месяц, отправляется обратно.

Если человек отслеживал посылку через онлайн-сервисы и увидел, что она на месте, он может не ждать извещения, а прийти на почту с номером отправления и, назвав его и предъявив паспорт, получить коробку с приобретенным товаром.

Если же он пропустил все извещения и не следил длительное время за статусом, то при попытке понять, где находится посылка, он может увидеть статус “экспорт из страны отправления” снова, но теперь этой страной будет Россия, а значит, покупка ушла обратно.

Здесь поможет только диалог с продавцом, он может остановить обратную пересылку или отправить товар заново.

Но не все продавцы на это соглашаются, поэтому, если вы ждете посылку из-за границы, не надейтесь на извещения от почты, а проверяйте местонахождение товара самостоятельно.

Статусы в Алиэкспресс – это информация о том, на каком этапе находится ваш заказ или посылка.

Следует различать статусы заказа (ожидание оплаты, проверка оплаты, обработка заказа) и статусы посылки (посылка прибыла в сортировочный пункт, покинула таможню, экспорт, импорт).

Статус заказа присваивает ордеру сам сайт и информацию о нём можно увидеть в информации о заказе. Статус посылки присваивается на почте и таможне и отслеживается на специализированных сайтах.

Мы рассмотрим оба вида статусов и разберемся, что они обозначают.

Статусы заказа на Алиэкспресс

This order is awaiting your payment – Ожидание оплаты.

Этот статус присваивается ордеру сразу после нажатия кнопки Place Order – до момента оплаты. Время, данное покупателю на оплату заказа, указывается ниже в виде таймера обратного отсчета. Если ордер не будет оплачен в течение этого времени, он автоматически закроется и перейдет в статус Closed (Закрыт).

Your payment is being verified – Алиэкспресс проверяет ваш платеж.

Сразу после оплаты заказа оплата отправляется на проверку сайтом, а статус заказа изменяется на Your payment is being verified. Проверка оплаты обычно занимает 24 часа, после чего наступает время для отправки заказа продавцом

– Продавец обрабатывает ваш заказ

Статус заказа изменяется на The supplier is processing your order. Время на отправку заказа устанавливается лично продавцом и указывается на странице описания товара. В ордере время, выделенное на отправку, указывается в виде таймера обратного отсчета.

Если в указанное время заказ не будет отправлен, Алиэкспресс отменит ордер.

Если продавец не успевает отправить заказ в указанное время, вы можете продлить время обработки, нажав на кнопку «Extend processing time» (Продлить время обработки заказа), расположенную под таймером.

Если же по какой-то причине вы передумали делать заказ, нажимайте «Request order cancellation» (Запрос на отмену ордера), расположенную там-же. Более детальную информацию об отмене ордера вы можете прочитать в нашей статье «Как отменить заказ на Алиэкспресс».

The seller has shipped your order – продавец отправил вам заказ.

Этот статус ордер получает после отправки заказа и внесения в систему трек-номера для его отслеживания. В ордере появляется новый таймер обратного отсчета, указывающий, сколько времени осталось до конца действия программы Защиты Покупателя на Алиэкспресс.

Кнопка Request to extend Purchase Protection позволяет продлить время действия Программы в случае, если по прошествии 40 дней заказ так и не был доставлен.

Кнопка Open Dispute позволяет открыть спор (диспут) в случае, если приехавший товар окажется ненадлежащего качества, либо не приедет вообще

На пути из Китая вашу посылку будет ждать один этап, который покупатели Алиэкспресс называют «Бермудский треугольник». И на самом деле, посылка уходит на экспорт, на какое-то время статусы отслеживания не меняются.

И визуально кажется, что посылка просто где-то пропала. Причем, у почтовой компании, которая везла ваш заказа до границы, уже нет информации о посылке, так как они передали посылку и дальше она пойдет местной почтой.

А у местной почты еще нет информации, так как посылка еще не попала к ним.

Сколько дней ждать импорта?

Конечно, сразу возникает вопрос, сколько дней нужно ждать от экспорта до импорта? Какие сроки считаются нормальными, а какие уже говорят о том, что посылка застряла с концами и нужно что-то предпринимать.

Давайте обратимся к официальным документам. В регламенте Всемирного почтового союза стандартные сроки прохождения посылкой этапа экспорт- импорт никак не обозначены. То есть никаких нормативных сроков нет и вы не можете предъявить никаких претензий. И даже сам продавец может только по своему опыту примерно сказать обычные сроки, в которые посылка приходит в данную страну.

Если вам повезет, то посылка может пройти экспорт-импорт за 3- 6 дней. В среднем данный этап длится 2-3 недели. В периоды предновогодних заторов посылки могут застревать на данном этапе на месяц и более.

В некоторых случаях, при большой загрузке почты и при прохождении посылкой очень «медленных» сортировочных пунктов, посылка может зависнуть и на 2-3 месяца. Именно поэтому медиаторы считают, что посылка в Россию и страны ближнего зарубежья могут идти в течение 90 дней и обычно просят дождаться данного срока, прежде чем вернуть деньги по причине « «.

Почему зависают посылки на экспорте-импорте?

Ваша посылка идет почтовой компанией до границы Китая. Далее ее передают на таможню и появляется статус «Экспорт». Первая задержка может быть на таможне, если там затор.

Вторая задержка может возникнуть после таможенного досмотра, когда посылку распределят в нужный контейнер, где будет ждать своего рейса. Также, она может ждать, пока этот контейнер полностью заполнится.

И не известно, сколько времени пройдет, пока товар физически покинет Китай.

Далее, по прибытию в срану назначения посылка будет ждать свою очередь на прохождение таможни на складе временного хранения. Сколько времени она проведет тут- предугадать невозможно. Может несколько дней, а может и месяцев. Все будет зависеть опять же от загруженности таможни.

Статус «Импорт» появляется тогда, когда товар передан на таможню, либо, когда он уже прошел таможенное оформление и поступил в сортировочный центр почты страны получателя.

Посылка застряла на экспорте. Когда открывать спор?

Если на этапе экспорта-импорта ваш заказ завис, статусы отслеживания не меняются, то сразу возникает мысль открыть спор. Но на самом деле, если трек отслеживался ранее и видно, что посылку отправили, то спор нужно открывать не ранее, чем за 2-3 дня до крайнего срока доставки.

Если открыть раньше, то и продавец, и медиаторы будут настаивать на том, чтобы вы дождались своего товара до определенной даты.

Есть вопрос?

Источник: https://danplay.ru/ios/chto-znachit-peredano-v-tranzit-arrive-at-transit-country-perevod-na-russkii-yazyk.html

Статусы заказа на Алиэкспресс. Как Arrive at transit country переводится на русский язык

Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

При отслеживании посылок с Алиэкспресс по трек-номеру можно наблюдать весь путь посылки из Китая в Россию. Он разделен на несколько этапов, каждому соответствует определенный статус, например Export of international mail, released by customs. Далее мы дадим перевод на русский язык каждого статуса и расскажем, что он значит.

  • Статус «Приём» означает, что китайский отправитель (продавец) принес Вашу посылку в почтовое отделение. Он заполняет необходимые накладные и таможенную декларацию (формы CN 22 или CN 23). После этого посылке присваивается уникальный почтовый идентификатор – трек-номер (или трек-код). Это специальный штриховой код, который находится в квитанции, выдаваемой при приеме почтового отправления. Операция «Прием» показывает дату и город в Китае, откуда отправляется посылка. После приема посылка движется на пути к месту международного обмена.
  • Статус «Прибытие в ММПО» (прибытие в место международного обмена). В ММПО посылка проходит таможенное оформление и готовится к экспорту (вывозу из Китая). Формируется депеша (почтовые отправления, сгруппированные для удобства пересылки в емкости) в адрес места международного почтового обмена (ММПО) России.

Статус Export of international mail «Экспорт». Значит, что посылка передается российскому или иному перевозчику для доставки в одно из ММПО России самолетом или поездом. Недорогие посылки при передаче от китайского иностранному перевозчику часто не получают трек-номера и после этого этапа не отслеживаются. В этом случае следует просто ожидать уведомления от почты.

Airline departure. “Самолет вылетел” Отправление находится в процессе перевозки из Китая в Россию. Этап доставки от экспорта до импорта, как правило, самый долгий. Пока отправление имеет статус “Airline departure.” определить точное положение посылки невозможно.

Arrived at the territory of the Russian Federation. Прибыло на территорию Российской Федерации.

Import of international mail Перевод на русский – «Импорт». Вся почта, поступающая на территорию России с авиарейсов, попадает в авиационное отделение перевозки почты (АОПП) – специальный почтовый склад в аэропорту. Здесь вся почта регистрируется и потом передается на Почту России.

Import of international mail Операция «Импорт» означает, что посылка пришла на территорию России, и была зарегистрирована. После этого появляется информация об импорте. Далее посылка передается место международного почтового обмена (ММПО).

Handed over to customs Перевод на русский – «Передано таможне». Значит, что отправление было передано на таможенный пункт. В ММПО посылки проходят полный цикл функций обработки, таможенного контроля и оформления.

Customs clearance,Released by custom house «Таможенное оформление завершено». Этот статус значит, что российская таможня проверила посылку и вернула ее Почте России. Во многих ММПО таможня работает круглосуточно. Статус «Задержано Таможней».

Данная операция означает, что посылка задержана сотрудниками российской таможни для определения предназначения почтового отправления. Это может случится, если сведения о товарах отсутствуют, либо не соответствуют фактическим.

Проверка подразумевает проведение таможенного досмотра и документального оформления его результатов. Эта процедура значительно увеличивает время доставки посылки из Китая отправителю.

Left the place of international exchange «Покинуло ММПО». Отправление покинуло место международного почтового обмена и далее отправляется по почте в местное отделение получателя.

Arrived at the sorting center, Left the sorting center “Прибыло/покинуло сортировочный центр” Во время движения посылки почтой она может проходить различные этапы сортировки и перегрузки в разных городах страны.

Arrived at the place of delivery Перевод на русский – «Прибыло в место вручения». Посылка прибыла в ваше отделение почты. Сотрудники Почты выписывают извещение (уведомление). Его отдают почтальону.

Доставка извещения происходит в день прибытия посылки в отделение или на следующий день (например, если посылка поступила в отделение вечером).

Любой получатель имеет право получить посылку без извещения, имея при себе только документ, удостоверяющий личность, и номер отслеживания.

Статус «Вручение адресату». Посылка получена.

Теперь вы знаете, что стоит за каждым статусом при отслеживании посылок с алиэкспресс.

Посылки из Китая в страны СНГ не всегда идут напрямую – иногда их отправляют через промежуточные пункты. Этими пунктами являются транзитные страны, находящиеся в Европе.

В то время, как посылка находится в аэропорту промежуточной страны, ее местоположение отмечается в трекинге отдельными сообщениями.

Как переводится на русский язык Arrive at transit country – статус, появляющийся сразу после экспорта товара из Китая, я расскажу далее.

Разбираемся, что означает статус Arrive at transit country

Как Arrive at transit country переводится на русский язык?

Дословный перевод статуса Arrive at transit country на русский язык – «Прибытие в транзитную страну».

Таким образом, он означает, что самолет из Гонкога, Шанхая или Пекина прибыл из Китая в одну из стран Европы, и далее посылка будет проходить таможенную проверку для отправки в страну назначения.

Где именно находится заказанный товар в данный момент, узнать нельзя, пока он не будет получен в почтовом отделении по месту жительства адресата – индекс транзитной страны будет указан в сопроводительной документации.

Следует учитывать, что статус Arrive at transit country появляется не всегда – он, как и использование транзитных стран в целом, используется только при отсутствии прямых рейсов из Китая в страну назначения.

Рейсы в крупные страны есть практически всегда, поэтому при заказе товара с Алиэкспресс в Россию этот статус может встретиться только при сильной загрузке китайских аэропортов – например, в праздники.

Чаще посылка едет через третьи страны при отправке в Украину, Беларусь, Армению и т.д.

Статус Arrive at transit country появляется после отбытия посылки из Китая

В зависимости от сервиса отслеживания и используемого способа доставки могут использоваться альтернативные статусы с аналогичным значением:

  • Arrival at transit country – может дополняться информацией о конкретном этапе прохождения процедур в аэропорту транзитной страны (прибытие, передача в аэропорт, регистрация на складе временного хранения и т.п.);
  • Arrived at transferring country;
  • Parcel arrived at the regional hub.

После того, как посылка пройдет все процедуры в аэропорту транзитной страны, и для нее найдется подходящий рейс в направлении страны назначения, трекинг выдаст следующее сообщение – Depart from transit country. Зная, как статус Arrive at transit country переводится на русский язык, в остальных этапах пребывания посылки в промежуточном пункте легко разобраться.

Что делать, если статус Arrive at transit country не появляется или долго не меняется?

Не всегда отсутствие этого статуса говорит о проблемах с посылкой – возможно, посылка была отправлена напрямую в страну назначения, и через некоторое время появится сообщение, говорящее о прибытии самолета в российский или украинский аэропорт.

В некоторых случаях прохождение посылки через транзитный пункт может занять меньше минуты

Если же статус долго не меняется, это может говорить о:

  • проблемах при прохождении посылкой таможенного контроля в транзитной стране;
  • отсутствии подходящих рейсов для дальнейшего движения посылки;
  • утере посылки при хранении на складе аэропорта – маловероятно, но возможно.

Нормальный срок прохождения отправления через все транзитные пункты, если в роли промежуточной страны выступает одно из государств Европы, – 2–3 дня.

Если статус Arrive at transit country значительно задерживается, следует связаться с продавцом, чтобы он узнал, в какой стране находится посылка и связался с местным аэропортом.

Если срок защиты покупателя подходит к концу, нужно либо открыть спор с продавцом, либо попросить продлить срок, иначе посылку можно будет уже никогда не получить.

Источник: https://spagece.ru/statusy-zakaza-na-aliekspress-kak-arrive-at-transit-country-perevoditsya-na-russkii.html

Статусы посылки Алиэкспресс: перевод и расшифровка статуса, проверка статуса посылки Алиэкспресс

Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

В ожидании посылок с Алиэкспресс мы можем узнавать об их перемещениях по статусам на почтовых трекер-сервисах. Конечно, доставку отслеживание вряд ли ускорит. Однако выяснить предположительные сроки получения и вовремя продлить защиту заказов, задержавшихся в пути, поможет. Что означают различные статусы посылок AliExpress, и почему они могут не отслеживаться, разберемся в статье.

Статус посылки Алиэкспресс, что означает статус посылки

Статус международного почтового отправления — это краткие сведения (записи в электронном реестре) о его местонахождении и этапе пересылки на момент отслеживания.

Основные и промежуточные статусы посылок фиксируются почтовыми служащими в каждом пункте следования.

Именно по этим записям, которые почтовые департаменты и онлайн-сервисы предоставляют по трек-коду, мы и можем отслеживать посылки со своими покупками с Алиэкспресс. Вот так примерно может выглядеть отчет о статусах вашей посылки на трекер-сервисе.

Основные этапы пересылки международного отправления с Алиэкспресс:

  1. Прием посылки у продавца, регистрация.
  2. Импорт: передача в промежуточные сортировочные пункты и на центральный терминал.
  3. Таможенный контроль в Китае.
  4. Экспорт: отправка, транзитные пункты следования, доставка в страну назначения.
  5. Прибытие в место международного почтового обмена — ММПО.
  6. Таможенный контроль в стране получения.
  7. Доставка в почтовое отделение по адресу покупателя AliExpress.
  8. Вручение получателю.

На деле не всегда статус отправленного заказа на сервисах отслеживания может быть сформулирован так четко. Ведь помимо основных этапов пересылки, международное отправление проходит немало промежуточных. Что могут обозначать различные статусы, подробно расскажем в следующем разделе.

перевод основных статусов посылок с Алиэкспресс

Shipment Confirmation — сведения об отправлении получены.

Information Received — информация об отправленном заказе внесена в почтовый реестр.

Item not picked up by courier — посылка еще не зарегистрирована отправителем.

Parcel not arrived to sorting center — отправление еще не прибыло в центральный сортировочный центр.

Accepted by carrier — посылка принята и внесена в реестр почтового сервиса.

Item departed from origin — отправление покинуло пункт приема.

In transit — почтовое отправление в пути.

Processed — почтовое отправление в пути.

Sorting, processing — отправленный заказ в процессе обработки.

Arrive in transit country — отправление прибыло в промежуточный транзитный пункт.

Departed from transferring country — отправление покинуло транзитный пункт.

Export clearance start — посылка в процессе подготовки к отправке в страну-получатель.

Arrived at the destination country — отправление импортировано в страну назначения.

Held by Custom — посылка доставлена на таможенный пункт.

Return item from customs — отправление покинуло таможню.

Arrival at delivery office — посылка находится в стране назначения.

Sorting Complete — отправление в процессе подготовки к доставке.

Delivered Booked — почтовое отправление доставлено.

Undeliverable — посылку не удалось вручить получателю.

Shipment cancelled — возврат почтового отправления.

Tracking changed — смена кода отслеживания посылки.

расшифровка статусов посылок с Алиэкспресс

«Внесена в реестр» — продавец зарегистрировал заказ в почтовом реестре. Отправлению присвоен трек-код отслеживания. Фактически этот статус может быть присвоен посылке дистанционно.

«Прием» — отправление доставлено продавцом Алиэкспресс в курьерскую службу либо пункт приема посылок почтового сервиса, где ожидает обработки и отгрузки.

«Ожидает отгрузки» («готова к отгрузке») — посылка промаркирована и подготовлена к отправке в следующий пункт пересылки в ближайшее время.

«Прибыла в центр сортировки» — проходит обработку в одном из почтовых сортировочных центров. На пути посылки в Китае таких промежуточных сортировочных пунктов может быть несколько.

«Покинула центр сортировки» — направлена в следующий пункт обработки: сортировочный центр другого города, на терминал либо на таможенный контроль.

«Экспорт (подготовка)» — отправление в процессе таможенного досмотра и подготовки к пересылке в страну назначения.

«Процесс экспорта завершен» — посылка прошла таможенный контроль, упакована и готова к дальнейшей отправке в направлении страны-получателя.

«Прибыла на терминал» — посылка на центральном складе ожидает отправления в сторону получателя.

«Покинула терминал» — в процессе окончательной подготовки к отправке.

«Вылет из аэропорта, экспорт» — отправление покинуло территорию Китая, находится в пути, направляется в сторону получателя. На этом этапе посылка может какое-то время не отслеживаться (до 10—20 дней).

«Прибытие в ММПО» — посылка принята службой международного обмена для таможенного досмотра и отправки получателю. В этом статусе почтовое отправление может находиться в среднем от 5 до 10 дней.

«Доставлена в отделение» — отправление находится в ближайшем отделении почтовой связи или курьерской компании и ожидает доставки.

«Вручена получателю» — отправленный продавцом AliExpress заказ доставлен покупателю на дом либо вручен в отделении.

Где проверить статус посылки с Алиэкспресс — сайты отслеживания

Краткие сведения о статусе отправленного с Алиэкспресс заказа можно получить в Личном кабинете пользователя торгового ресурса. Для отслеживания авторизуйтесь на сайте и нажмите «Мой AliExpress» на стартовой странице. В разделе «Все заказы» выберите покупку, статус которой хотите узнать, а затем кликните «Проверить отслеживание».

Отследить международное отправление, находящееся на территории страны-получателя, можно на интернет-ресурсах государственных почтовых департаментов:

Быть в курсе статусов посылки Алиэкспресс на всем пути ее следования помогут универсальные почтовые сервисы-трекеры — сайты отслеживания.

Авторизованным пользователям таких сайтов, помимо отслеживания, доступны и другие полезные опции: архивирование сведений о статусах почтовых отправлений, автоматический контроль обновления статусов, уведомления о смене статусов по e-mail и в SMS-сообщениях.

Семь популярных почтовых трекер-сервисов:

  • ГдеПосылка;
  • gSconto;
  • Track24;
  • 1Track.ru;
  • Track it;
  • Tacker im;
  • Postal Ninja.

Также удобно детально отслеживать статусы отправленных продавцами Алиэкспресс заказов в специальном расширении для браузеров — AliTools. Установить его можно в магазине приложений либо на официальном ресурсе AliTools.

Как узнать статус посылки с AliExpress

Для проверки статуса онлайн-заказа с Алиэкспресс понадобится его трек-код — идентификационный номер в единой базе международных почтовых отправлений. Узнать его можно в бланке оформленной покупки, который находится в Личном кабинете пользователя.

Дальнейший алгоритм отслеживания почтовых статусов одинаков для всех трекер-сервисов, в том числе и государственных:

1. Скопируйте или запишите трек-номер вашего заказа на Алиэкспресс.

2. Вставьте или наберите его вручную в специальное поле на сайте отслеживания.

3. Нажмите «Отследить». Ожидайте обновления и загрузки статусов вашей посылки (обычно это занимает не больше 30—40 сек.).

Почему статусы посылки Алиэкспресс не отслеживаются

Возможные причины того, что статусы посылки Алиэкспресс не отслеживаются на трекер-сервисах:

  • вы допустили ошибку при вводе трек-номера заказа;
  • продавец предоставил вам нестандартный трек-код;
  • продавец сообщил вам фейковый номер отслеживания;
  • с момента регистрации отправленного заказа не прошло еще 5—10 дней;
  • некорректно работает отслеживание на выбранном вами сервисе;
  • почтовые базы данных по техническим причинам временно недоступны.

Почему долго не меняется статус посылки с Алиэкспресс

Вы получили трек-код, отправленный вам с AliExpress заказ начал отслеживаться, но надолго остановился в статусе «Прием»? Возможно, это связано с тем, что вы оформляли покупку во время ежегодной распродажи или в предпраздничные дни. В таких случаях проблемы с отслеживанием чаще всего объясняются перегрузкой китайской почты, и вам нужно немного подождать. Если и через 5—7 дней статус останется прежним, есть смысл сообщить об этом продавцу либо открыть спор.

Если ваша посылка с Алиэкспресс находится в статусах «экспорт» или «отправлена из аэропорта», и они долго не меняются, переживать также не стоит. Если отслеживание прекращается на 10—20 дней, это вполне нормально.

На пути в страну назначения большинство международных почтовых отправлений проходят несколько промежуточных транзитных пунктов. Некоторые отправленные с AliExpress заказы подробно отслеживаются на всех этапах передвижения.

Другие могут «пропадать из поля зрения» после пересечения границы Поднебесной и вновь появляться лишь после поступления в место международного обмена в стране-получателе.

Рекомендуем запастись терпением, но не забывать следить за счетчиком защиты заказа. Если до прекращения действия защиты осталось 5 дней, а ваша посылка все еще не отслеживается, есть смысл запросить продление сроков защиты покупки. Сделать это можно, обратившись к продавцу или нажав на клавишу «Продлить защиту» в бланке вашего заказа.

Желаем удачного шопинга и беспроблемной доставки ваших покупок!

Источник: http://aliexpressi.ru/statusy-posylki-aliekspress-perevod-i-rasshifrovka-statusa-proverka-statusa-posylki-aliekspress

Почта Финляндии – Posti Finland Economy отслеживание посылки

Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

Если тебя интересует где отслеживать Почту Финляндии или замучал вопрос Почта Финляндии отследить посылку, то ты в нужном месте. Ведь отследить посылку Posti Finland Economy как и любую международную посылку из Финляндии очень просто с почтовым трекером ParcelsApp.com

Отслеживание Posti Finland Economy

Итак, как же отследить посылку Пост Финляндия? Имеея на руках трек номер Posti Finland похожий на R..FI, где вторая буква может быть любой, а между буквами есть 9 цифр, и трек заканчивается на FI, ты сможешь быстро и точно отследить посылку Алиэкспресс Posti Finland Economy и узнать где находится твой заказ.

Просто вставь или вбей номер отслеживания посылки в форму поиска посылки выше, и наш сервис покажет тебе всю известную информацию о посылке на русском языке.

С ParcelsApp.com отследить международную посылку из Финляндии, а также посылки идущие через Финляндию легче легкого!

Отследить посылку Алиэкспресс Posti Finland Economy

Продавцы Алиэкспресс, предоставляющие доставку Почтой Финляндии, обознают метод доставки как Posti Finland Economy. AliExpress включил данный тип доставки в список рекомендованных, на сегодняшний день доставка осуществляется только в Россию, Беларусь и Украину.

Posti Finland Economy и Posti (Itella) немного разные способы доставки, обработка и отправка грузов имеет существенные различия.

Posti Finland Economy работает совместно с китайской транспортной компанией Yanwen. Обработка, складирование – Почтой Финляндии, отгрузка и доставка до логистического центра Posti осуществляется транспортной компанией Yanwen

Покупателям, которым заказ был отправлен доставкой Posti Finland Economy – в статусе заказа (по ошибке) показывается сайт для отслеживания Posti.fi, для трек-номера вида LP*****. Но данные отслеживания система Aliexpress берёт с сайта Yanwen track.yw56.com.cn

Так как это бюджетный тип доставки, то просмотреть движение отправления можно только до экспорта посылки из Китая. В стране назначения отслеживание не предусмотрено.

Так как отследить заказ на Posti Finland Economy, когда в поиске столько вариантов, где информация более точная и полная?

Осмелюсь предложить мой собственный трекер посылок, который проверяет не только сайт Почты Финляднии, но и SF-Express которая часто доставляет посылки через Финляндию, Почту России, Укрпочту, Белпочту и другие необходимые почтовые службы.

Плюс я вложил кучу усилий и знаний чтобы создать нейронную сеть, которая вычисляет скорость доставки Почта Финляндии, предказывает задержки, и считает точный прогноз времени доставки посылки.

Posti Finland Economy сроки доставки

Средний срок доставки Posti Finland Economy в Россию 30-35 дней.

Чтобы узнать более точный срок доставки, и оценить скорость доставки Почты Финляднии именно в твой город, отследи посылку на нашем сайте. Мы собираем статистику доставки посылок Почты Финляндии в каждый город России, и сможем показать тебе самые актуальные сроки доставки в твой город.

Наша система автоматически учитывает возможные задержки Почта Финляндии, для более точного прогнозирования даты прибытия посылки в отделение почты.

Иногда посылка застряла в Финляндии, и тогда следует просто запастись терпением и следить за сроком защиты заказа, чтобы во время открыть спор.

Что означает fi в коде почты?

Трек код посылки заканчивающийся на FI означает что посылка отправлена из или транзитом через Финляндию и доставляется государственной почтовой службой Почтой Финляднии.

Переводы статусов и названия мест Почты Финляндии

  • HKI VANTAA перевод – Аэропорт Вантаа, Хельсинки
  • HKI VANTAA ULKOMAANTERMINAALI перевод – Аэропорт Вантаа, Хельсинки, Зарубежный терминал
  • HKI VANTAA ULKOMAANTERMINAALI The item is in transport – Аэропорт Вантаа, Хельсинки, Зарубежный терминал, Отправление в пути
  • The item is on its way to the destination country перевод на русский – Отправление в пути в страну назначения
  • Ожидает отправки из Финляндии – статус Почты России, означает что Posti Finland уведомила Почту России о входящей посылке
  • Item has been registered перевод – Отправление было зарегистрировано в одном из промежуточных пунктов. Посылка может регистрироваться несколько раз, это означает что штрих-код посылки был отсканирован, и скоро она отправится дальше.

Posti Finland что это

Китайцы постоянно ищут способ повысить надежность и скорость доставки, и поэтому постоянно в поиске новых логистических партнеров, одним из которых и стала Почта Финляндии.

Схема работы простая Китай-Финляндия-Россия (Украиина, Казахстан, Беларусь). То есть, разные логистические компании Китая, забирают посылки у продавцов, доставляют их в сортировочный центр в Финляднии, откуда посылки разлетаются по всему миру и доставляются государственой почтой твоей страны, как Почта России.

Источник: http://parcelsapp.com/carriers/posti-finland

Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

Arrive at transit country перевод на русский язык. Не все заказы можно отследить

Данный статус очень часто выдают посылки, которые отправлены почтой Сингапура. Перевод его с английского, означает, что «почтовое отправление прибыло на почту страны получателя».

Однако это не означает, что посылка пришла в ваше почтовое отделение и ее можно получить. Ваше почтовое отправление пришло в вашу страну. Ей предстоит еще несколько важных этапов:

  • Она должна пройти таможню. То есть произойдет процедура экспорта и импорта, а также оформление таможенной службой.
  • После этого таможня передает посылку в доставку по стране. То есть почта забирает ваше отправление с таможенного склада и везет в ваше отделение.

Скорость обработки посылок зависит от того, насколько быстро работает таможня, а также насколько быстро забирает посылки с таможни почтовая служба вашей страны. Нередко изменения статуса приходится ждать несколько недель. Особенно после праздников.

Итак, с тем, что значит arrival at destination post, мы разобрались. Если почтовое отправление подвисло даже на месяц и не двигается с места, то паниковать не нужно. Все равно вам остается только ждать. По новым правилам алиэкспресс, вы не сможете открыть спор раньше, чем за 5 дней до конца срока защиты.

Статус arrived at destination country

Иногда, если отслеживание происходит непосредственно на сайте алиэкспресс, то выскакивает статус arrived at destination country.

Что значит в переводе arrived at destination country? Данный статус обозначает о том, что ваше почтовое отправление находится в стране получателя.

Как и в предыдущем случае, его появление не обозначает, что долгожданная посылочка уже «подъезжает» к вашему почтовому отделению. Она прибыла в вашу страну, но еще не прошла положенное таможенное оформление.

После этого ее передают в службу доставки, которая и отправит посылочку в место вручения. Нередко после передачи в доставку посылка проходит еще несколько сортировочных центров.

Посылки из Китая в страны СНГ не всегда идут напрямую – иногда их отправляют через промежуточные пункты. Этими пунктами являются транзитные страны, находящиеся в Европе.

В то время, как посылка находится в аэропорту промежуточной страны, ее местоположение отмечается в трекинге отдельными сообщениями.

Как переводится на русский язык Arrive at transit country – статус, появляющийся сразу после экспорта товара из Китая, я расскажу далее.

Разбираемся, что означает статус Arrive at transit country

Законный совет
Добавить комментарий